contoh kalimat ma huan

• Ma Huan traveled with Hong Bao in this squadron.
  Ma Huan berkunjung dengan Hong Bao dalam skuadron ini.
• Ma Huan characterized Beruwala as "the wharf of the country of Ceylon."
  Ma Huan menyebut Beruwala sebagai "pintu masuk negara Ceylon."
• It is likely that one of the seven men was Ma Huan.
  Salah satu dari tujuh pria tersebut diyakini adalah Ma Huan.
• Ma Huan described Calicut as the "great country of the Western Ocean".
  Ma Huan menyebut Kalikut sebagai "negara besar di Samudera Barat".
• Ma Huan served as an interpreter on the fourth, sixth, and seventh voyage.
  Ma Huan bertugas sebagai penterjemah dalam ekspedisi Cheng Ho yang keempat, keenam, dan ketujuh.
• Ma Huan mentions Zhou Man and Li Xing in connection to the visit of Aden.
  Ma Huan menyebut Zhou Man dan Li Xing dalam koneksi dengan kunjungan ke Aden.
• Ma Huan wrote about Mecca in the chapter Tianfang ("Heavenly Cube"), a reference to the Qa'aba.
  Ma Huan menyebut soal Mekkah dalam bagian Tianfang ("Kubus Surgawi"), sebuah rujukan kepada Ka'bah.
• According to Chinese source from Ming Dynasty, Yingya Shenglan, Ma Huan reported the Javanese economy and market.
  Menurut sumber dari Dinasti Ming dengan judul Yingyai Shenglan bernama Ma Huan melaporkan perkembangan perekonomian dan perdagangan di Pulau Jawa.
• The chronicler Ma Huan wrote that Shi Jinqing was the person who had informed Admiral Zheng He about Chen Zuyi's depredations.
  Pembuat kronik Ma Huan menulis bahwa Shi Jinqing adalah orang yang memberitahu Laksamana Cheng Ho tentang penindasan Chen Zuyi.
• Ma Huan recorded that the various detached ships reassembled in Malacca to wait for favorable winds before continuing their return.
  Ma Huan mencatat bahwa berbagai kapal yang dikerahkan dikumpulkan kembali di Malaka untuk menunggu angin yang memungkinkan sebelum melanjutkan perjalanan pulang mereka.
• It is not known when this execution happened, but Ma Huan stated that Sekandar was publicly executed in the capital after the fleet returned.
  Tak diktahui kapan eksekusi tersebut dilakukan, namun Ma Huan menyatakan bahwa Sekandar dieksekusi secara terbuka di ibukota setelah armada pulang.
• The map is often regarded as a surviving document from the expeditions of Zheng He in addition to accounts written by Zheng's officers, such as Yingya Shenglan by Ma Huan, Xingcha Shenglan by Fei Xin, and Xiyang Fanguo Zhi by Gong Zhen.
  Peta tersebut sering dianggap sebagai dokumen yang masih selamat dari ekspedisi Cheng Ho selain catatan-catatan yang ditulis oleh para perwira Cheng Ho, seperti Yingya Shenglan karya Ma Huan, Xingcha Shenglan karya Fei Xin, dan Xiyang Fanguo Zhi karya Gong Zhen.